ayıklamak

-i
1. 清除杂质: sebze \ayıklamak 择菜 Onunla eğlenirler, küllerin içine bezelyeleri, mercimekleri dökerler; kız oturup bunları ayıklarmış. 她们捉弄那女孩儿, 把豌豆和扁豆倒在灰里, 使她不得不坐着把它们拣出来。Bıyık altından bir şarkı mırıldanmakta ve arada sırada gelip bazı ufak taşlar ayıklamaktadır. 他小声地哼着歌, 并时不时地过来把一些小石头挑出去。
2. 俚́ 捉住, 抓住
3. 俚́ 扒掉女人的衣服发生性关系

Türkçe-Çince Sözlük. 2014.

Look at other dictionaries:

  • ayıklamak — i 1) Bir şeyin içinden, işe yaramayan, gereksiz veya istenmeyen taneleri ayırıp çıkarmak, temizlemek Döndüğümde karımın mezarını dolduran otları, baldıranları kendi elimle ayıkladım. A. Gündüz 2) mec. Bir görevde gereksiz görülenleri işinden… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • ayıtlamak — ayıklamak …   Beypazari ağzindan sözcükler

  • ivitlemek — ayıklamak …   Beypazari ağzindan sözcükler

  • ifitlemek — ayıklamak, seçmek …   Beypazari ağzindan sözcükler

  • elemek — i 1) Elek yardımıyla ayıklamak veya incesini kabasından ayırmak, elekten geçirmek İşte deniz suyunun tuzunu eleyip çölü sulayıp kazanılan meralar. H. Taner 2) Sınav veya yarışma yoluyla en iyileri seçmek 3) İpliği elemgeden geçirip yumak yapmak… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • ISTIFA — Bir şeyin iyisini seçip ayıklamak. * Bir şeyi ıslâh edip sâfileştirmek. * Seçmek. Ayıklamak …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • ayıklama — is. Ayıklamak işi Tepsiye üç ölçü pirinç koydu, pencere ışığında ayıklamaya başladı. O. Rifat …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • ayıklayıvermek — i Çabucak ayıklamak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • elek — is., ği Taneli veya un gibi toz durumunda olan şeyleri yabancı maddelerden ayıklamak veya incesini kabasından ayırmak için kullanılan, tahta bir kasnak ve tek tarafa gerilmiş, gözenekli tel, kıl, bez vb.nden oluşan araç Evden bir elek getirilecek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • hemodiyaliz — is., tıp, Fr. hémodialyse Geçirgen bir zardan süzerek zehirli artıkları ayıklamak ve kanı temizlemek için kullanılan tedavi yöntemi …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • kategorize — sf., Fr. catégorisé Sınıflamak, ayıklamak anlamlarındaki kategorize etmek birleşik fiilinde kullanılır …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.